En ce bel après-midi ensoleillé, les danseurs du groupe chorégraphique ont fait une surprise à Thierry, nouveau jeune retraité, entraîneur depuis 30 ans au club de foot de Magny-en-Vexin. Afin de le remercier pour son dévouement depuis tant d'années, ses copains, menés par le dynamique Pascal, lui ont offert un avant-goût de sa nouvelle vie puisqu'il part s'installer dans le Finistère ! Belle retraite Thierry et surtout belle vie bretonne !